Strange Grief Wants to Retire ~ The Weakest Hunter Dreams of a Hero ~

Chapter71，Part2: 2 - Money Issues

Chapter 71 Money Issues

Part 2

The girl stares at me when she heard me suddenly raising my voice. Without a single stain on her white skin and crystal-clear blue eyes guarantees her that she will grow up into a beautiful girl in the future. Her eyes seem somehow to look down at me like on something insignificant.

I wonder if her age is around ten-ish or something. When we were at her age, we were so crazy about becoming a Hunter but for her to be so sharp despite being so young, the education of noble may be very tough.

Her pure white dress looks like her everyday cloth so the appearance of naturally wearing those had the majesty of those who stands on top.

Her dress with little decoration and her over-decorated short sword on her waist shows the origin of the girl.

The girl commands in a piercing voice.

“What, you bastard? You are in the way, get out of here.”

“To, to Master… How dare you talk lik… Mpfff!”

I reflexively hug Tino who is in front of me and close her mouth with my right hand. Trying to go headfirst in what is clearly trouble, are you Liz-chan?

Ark with a refreshing smile says something unwanted to me when I am trying to make way with a gentle smile.

“Aaah. Cry. I just came back. With the courtesy of Gladys-kyo, they brought us here with their carriage. She is Sir’s estimate daughter, éclair-sama.”

Is it a new harem member again? No matter how, isn’t this age bad. I would never have though that Ark had a Lolicon tendency in him.

I do my best to suppress the thought that want to come out of my mouth. Don’t, don’t say it yet. If you say such a thing in front of Sir’s estimate daughter, my neck will fly.

Ark and I are in a good relationship where we can poke fun at each other, but I have just met that estimate girl.

However, the noble who called Ark was Marquis Sandline… He should be in the clique with a moderate approach against Hunter. For whatever reason, did you bring back Gladys’ estimate daughter? … But it is still better than bringing the head of the household.

éclair-sama listened to Ark’s words and opens her eyes.

“… You bastard are, that “Infinite Variety”. I have often heard from mine Oto-sama.”

Her words and behavior are arrogant, but her voice was childish, so it was peculiar.

No matter how, even I won’t be afraid of a children’s words.

éclair-sama continues and keeps going with her tone. The expression of the knights who was around protecting her, strengthen.

“As mine Oto-sama says, he is a man whom seems to be surprisingly weak. I can’t believe you bastard are a Hunter whom have exceed Ark Rodin.”

“……”

“The Explorer Association has fallen. Did you buy your position with money? You dirty Hunter, you should know some shame.”

“……”

“… After telling you all this, why aren’t you saying anything. Do you have no pride?”

For some reason, the Ojou-sama takes a step back, look at me as if she saw something eerie and asked those questions.

I resume the breathing I had stopped and said in a soft voice so that I wouldn’t sound disrespectful as much as possible.

I ignore Tino who is wreaking havoc under my arm.

“I was raised in a poor environment and I don’t know manners. So, I try to be as quiet as possible.”

“Hu!? Mh… Emh… Kohon! U, umu. It, it is a good thinking.”

éclair-sama who looks like she got her momentum broken, looks around made a small cough and said that.

There is no merit to spoil the mood of a noble. I am not in a position to earn profits by showing off or defending myself. As the girl says I have no pride if I can end this with a dogeza I will do a dogeza immediately. … I wonder if I do a dogeza she she lend me some money?

An elegant man who was waiting at the entrance says to éclair in a small voice.

He is a man who is dressed from the top to his bottom in a black butler uniform. He is probably the one in charge to keep an eye on her.

“Ojou-sama, it is about time.”

“U, un!”

As if those words were meant to help me, éclair-sama vigorously looks up at Ark.

“Well then, Ark. Let’s see each other again. If you visit Gladys territory, please contact the main house. Give me another sword lesson again!”

To give sword lesson to a noble’s little princess, Ark seems to be having it hard.

After saying what she wanted to say, éclair-sama gives me one last glare and left in her carriage with her attendants.

The little princess was like a storm. When she grows older will she become like Liz… Probably not.

My breathing finally returns. The horses who were looking at us quietly leaves.

As Ark friendly comes closer he gives a small apology.

“It was my bad, I didn’t contact you and suddenly come back in a carriage. No matter what I said I couldn’t refuse them.”

It is Ark. It is Ark. In terms of cards, he is the joker. Now no matter what troubles happen, everything will be solved. If possible, I would like you to not leave the Clan House too much.

“You came at the right time. You know Ark, can you lend me money?”

“Eh?”

The man who is boast as the strongest in “First Step (Footprint of the Beginning)” looked at me with a stupid look.

TL notes:

Thank for reading!

HAHA Cry never forget he needed money even when talking to éclair or Ark.

As long as he gets the money, he is fine with everything XD

Tchao à plus

Bastard: Each time I put bastard she just says “Kisama” a rude way to say you.

Lolicon: people attract to young or prepubescent girl.

Oto-sama: Means father but respectfully as it is added with “sama”.

Ojou-sama: Means Young Lady.

Kohon: Sound Japanese make to fake a cough kinda like ahem.