The Imperial Hunter

Chapter 36: El Municionero (4)

The names of the three who emerged from the basement were Raúl, Jorge, and Miguel. Ricardo introduced them in order of rank, essentially mentioning their military ranks from their time in the armed forces. Even the lowest-ranked Miguel wasn’t just a simple soldier, which was quite impressive. Their mere presence here hinted at a lot.

‘Group defection is almost always due to political reasons.’

Just as politics played a role in national politics, internal power struggles were also a form of politics. Presumably, the cartels’ top brass and their subordinates retired as a result of factional infighting. They had been “removed” from the “line.” Even if they received services from the casino, conceding defeat was apparent, and it was a voluntary retirement to some extent.

How often do high-ranking members retire from criminal organizations just out of loyalty? Especially if each of them was at the level of a mid-level officer? One person might be a coincidence, but if there were two, it was suspicious; if there were three, there was no need to look for further evidence.

Using a bit more imagination, one could even speculate that the faction that had removed Ricardo in the past was involved in the side trying to restrain Ricardo’s younger brother.

I didn’t mention this possibility aloud. Whether I was right or wrong, it was still a problem. The former was embarrassing, and the latter was reckless, as it could heighten suspicion. A negotiation that merely suppressed the opponent’s morale was unlikely to be a good negotiation.

“Are the four of you from the same unit by any chance?”

In response to my question, Ricardo gave a faint smile.

“Yes. We’ve been comrades for 14 years.”

“I suspected as much.”

“You had a hunch, didn’t you? I doubt you went through all this trouble just for ‘caution.'”

I could feel a slightly nervous tension. It was probably due to the fact that the friends from the basement and the tunnel leading to the barn were discovered. I pretended not to notice this sharpness.

“I heard that in the past, ‘Los Zetas’ had many cases where former comrades in arms became involved with the cartel. I wondered how things have changed now, but it seems like that aspect hasn’t changed much from the past.”

“Um…”

Ricardo, who seemed to be contemplating, slowly shook his head.

“No, that’s not it.”

Regret was evident in his voice.

“I hoped it wouldn’t change, but it has changed a lot. The ‘Los Zetas’ during the time of General El Kelvin is gone for good. We’re here now, just rookies from the best days and old soldiers reminiscing about the past.”

There was a certain irony in Ricardo’s eyes that I found quite amusing. Whether then or now, Los Zetas was an organization notorious for frequent civilian massacres. The fact that people who had been a part of such an organization were still indulging in their self-righteousness was absurd. At least I didn’t get carried away like that. I was a dirty human living in a dirty world.

El Kelvin was the nickname used by Rogelio González Pizaña, the second commander-in-chief of the Los Zetas cartel, known as ‘Z-2.’ Under González, Los Zetas were not divided into the three main factions and regional rulers as they were now, and they still retained the military identity established by the first commander-in-chief, ‘Z-1’ Guzmán. The four here were the leaders who had served in the organization during that time.

Looking at it from another perspective, it was somewhat surprising.

‘These guys ultimately survived the Los Zetas’ major split. They’re tough guys for cartel bosses, no matter what the supply chain was like.’

Even if he was a novice negotiator, his abilities and tactics as a mid-level officer were quite impressive. Or maybe he was incredibly lucky. Either way, there were enough reasons to revise the evaluation of the people in front of me. In this world, luck was also a skill, and experience was accumulated through luck as well.

“My apologies.”

I shifted my posture to refresh my attention.

“Now, let’s go back to the main topic… when and how much do I need to pay to get what I want, how will you acquire the goods, and how will you prove your ability?”

“Proof… yes.”

Ricardo, stroking his mustache meaninglessly, finally began to speak.

“Within the ‘Northeast Cartel,’ there are individuals who have acquired the technical know-how and blueprints to support my younger brother.”

“Technical know-how and blueprints? Does that mean you’ll start construction from now on, or are you offering the technology instead of the actual product?”

“The latter. If you’re satisfied with just one or two vessels for urgent use, that would be a shame. It would be more advantageous for you to have production capabilities, especially as a weapons dealer like yourself.”

Of course, it would be advantageous. The cartel’s submarines were small and were manufactured inland, then transported down rivers to the sea. The construction facilities were not on the level of a full-fledged shipyard, but more like large warehouses. Therefore, once you had the technology, you could set up facilities and manpower somewhere in a remote area like the Philippines or Indonesia and produced as many as you wanted, even with some trial and error at first.

However, there was one concern.

“Everything sounds good, but there’s one question.”

“What is it?”

“It’s the fact that the organization you represent is both ‘Los Zetas’ and the ‘Northeast Cartel.’ Can the ‘Northeast Cartel’ meet the ROC I’ve presented using its own technology? I have to be skeptical.”

ROC. This term stood for Required Operational Capability and literally referred to the specific performance the buyer demanded from the supplier when procuring a particular piece of equipment.

What I wanted was a top-of-the-line smuggling submarine that could maintain a cruising speed of 4 knots, submerge to a certain depth for a certain amount of time, exhibit high acoustic stealth and mechanical reliability, and cross the ocean with a minimum of 10 tons of cargo on board. Additionally, the hull must be made of non-metallic composite materials to be free from magnetic anomaly detection (MAD).

This ROC represented the pinnacle of submarine manufacturing technology accumulated by all cartels. The ‘Cartel del Noreste’ likely didn’t possess such advanced technology, as maritime smuggling was not its primary focus. After a moment of silence, Ricardo, who had been quiet, responded with a troubled expression.

“The technicians were brought in from the Sinaloa region. I heard they also brought the blueprints. It cost quite a bit.”

Was that so? The ‘Sinaloa Cartel’ was undoubtedly the number one player in the industry with no room for doubt. The cost incurred would undoubtedly include many lives.

“Don’t feel too bad about it. It was something we had to do.”

“No. I understand. We were… behind in such matters.”

Ricardo’s straightforward acknowledgment was something that wouldn’t have come out if he sensed a dark atmosphere on my side. He would have yelled and cursed at me.

I prodded at his weaknesses once again.

“So, in the end, you didn’t have the ability to provide a finished product from the beginning. Acquiring the technology doesn’t immediately guarantee production capacity.”

Ricardo’s face turned a little redder with my casual jab. I provided some empathy before his embarrassment deepened.

“Besides, in times like this, it’s necessary to reduce our dependence on regional operations. Border controls are getting tighter, and land-based smuggling won’t be as easy as before. It was a wise investment.”

The self-proclaimed ex-military supply officer stared at me for a moment, then took a cigarette from his pocket without seeking permission. He struck a lighter without asking and once the flame caught, he inhaled deeply. The smoke, rising up to the ceiling, dispersed like spilled ink under the slowly rotating ceiling fan. (+)^[1]TLN: Note that quartermaster is also the same as supply officer.

Seemed like he was getting frustrated with the negotiation I’d dragged on. I understand the frustration he was feeling, even though I was the one who created this situation. But still, wasn’t there something called etiquette?

An uneducated brat.

Honestly, from the beginning, this negotiation was a game where I had a one-sided advantage. ‘Los Zetas’ was too well-known in contrast to my ‘Company,’ which had almost no known information. There was a stark difference in the difficulty level of negotiation preparation.

In the end, these cartel underlings had to meet me unarmed and defenseless. It was a position they couldn’t avoid. Lighting up another cigarette after tapping the previous one into a tray, Ricardo focused his gaze on me once more.

“We don’t need money. Give us weapons.”

He brought up something pointless and quickly moved on, likely because he didn’t want to be delayed further.

“I heard you’re quite the arms dealer in the Far East, dealing even more than those North Koreans. The chief recommended you. You might be someone who does bigger business than those North Koreans.”

“It just happened to turn out that way.”

“Is it the Asian humility I’ve only heard of?”

“Well… let’s say it’s half humility and half reality. I’d say it’s more that those idiots have done more wrong than I’ve done right.”

North Korea was a traditional powerhouse in the arms smuggling market, especially in the Third World. It had an unparalleled position, especially in markets run by poor Third World nations. There were hardly any nations that still maintained and operated the old Soviet-era equipment production, modification, and maintenance lines used by Third World countries. Among the few nations that maintained such capabilities, North Korea was the only country that dared to step into the smuggling market, even at the risk of betrayal.

From China’s perspective, it was an acceptable partner for outsourcing. It was a nation of defective nations involved in smuggling, and there was no worry of betrayal due to diplomatic circumstances. And, most importantly, if things went south, North Korea would take all the blame. This was the biggest factor that made North Korea’s position unique.

However.

‘One thing to remember is that trust is the lifeblood of business.’

For instance, if China was responsible for shipping, whenever they had something that wasn’t theirs, North Korea would always inspect it. Or if China sent high-quality domestic rifles and ammunition, by the time they reached their destination, they would have magically transformed into shoddy North Korean versions. Here, the term “high-quality” in this context was relative to North Korean standards. 

Ultimately, China decided to reduce its reliance on North Korea in trade, and I indirectly benefited from that decision.

“Anyway, you want weapons…”

I pretended to be lost in thought and tapped the armrest with my fingertips, creating some space. Under the table, I clenched my fist nervously while lifting my chin slightly at Ricardo, urging him to continue.

“I’ll consider it after hearing what you have in mind. Item, quantity, deadline, and location. Please provide each one.”

The supply officer licked his lips and replied.

“800 sets of automatic weapons to arm our men, 800 sets of second-generation or better night vision goggles and laser sights, 800 red dot sights, 8,000 magazines with 240,000 rounds, 7,200 grenades, 160 machine guns with 32,000 rounds, 80 RPG-7 anti-tank rocket launchers with 640 rockets.”

He listed them off like a madman, especially the rockets. In these times, the value of rockets had increased significantly in the international arms market. Demanding numbers that exceeded half the inventory of a typical Somali warlord’s possession in this situation was no small feat. This calculation, which assumed I wouldn’t gouge him, was based on the premise of a “quiet” estimate. But, considering it as a technology transfer cost, it was still a reasonable price. After all, most of these items were items that had piled up by screwing over the Chinese.

“For the mentioned quantities…”

Ricardo took out the map from his chest and unfolded it with a slowness that would not irritate my subordinates. Ricardo, in no hurry, tapped a specific port on the west coast of Mexico with his finger.

“Deliver to the southern pier of Puerto Vallarta by the end of this month.”

This time, the schedule was tight as crazy. If this were a typical order for money, I would have charged an enormous premium. I kept my eyes on Ricardo’s fingertip while lifting my right hand and flicking my index finger twice.

“Is it possible?”

“It’s possible.”

After receiving the summons, Suyeon, without hesitation, made an affirmative whisper after confirming the port’s location.

“We have sufficient inventory, so if you give the order today, it will arrive no later than 17 days from now. There’s still a margin of about four days until the end of the month.”

If this girl said it was possible, then it was possible. By now, I was sure my chief of staff had already drawn up a transportation schedule down to the hour.

However, there was a separate issue. I pushed Suyeon away and looked questioningly at Ricardo, who was nervous about the conversation between me and Suyeon in Korean.

“Everything sounds good, but isn’t this within the territory of the Sinaloa Cartel?”

The Sinaloa Cartel, ranking number one among Mexican cartels, had engaged in a full-scale war with the regular army last year, leading to the president’s de facto surrender. The reason given by the government for the cessation of hostilities was closer to “They’re too dirty to fight” than anything else. Regardless, the fact remained that the government had deployed 2,000 regular troops and 5,000 police forces and still failed to achieve its goals, which could be considered a humiliating defeat. The Puerto Vallarta Port was located right in the territory of those dirty individuals.

• 1. TLN: Note that quartermaster is also the same as supply officer.

Disclaimer:

This novel is a work of fiction! While it may incorporate elements inspired by our "real" historical world, including historical events, settings, and cultures, it is important to note that the story and characters are entirely products of the author's imagination. Any resemblance to real persons, living or deceased, or actual events is purely coincidental. This work should be enjoyed and interpreted as a work of fiction and not as a representation of historical facts or reality.

Also, if you find some error in translation please do let me know by tagging me (@_dawn24) in our Discord server. Since this series is kinda hard to translate. But I'll try my best to make it at least readable :)

Enjoy reading~!